Описание памятника

Церковь находится на правом крутом берегу р. Зругдон, у южной окраины с. Хозитыкау. Координаты: 42°37'23.7"N 43°56'44.0"E.

Зруджы-Мад-Майрам (Зруджы Мад Майрæм, ‘Зругская Богородица’) – раннесредневековый приходской православный храм, получивший широкую известность в научной и популярной литературе как Зругский храм или Зругская церковь – по расположению внутри Зругского ущелья. Возведен в XI в., в период активного храмового строительства в Аланском государстве, находившемся в зените своего могущества. Как и ряд других средневековых церквей Туалгома, был построен приглашенными грузинскими мастерами по заказу местной владетельной аристократии, финансовые возможности которой обеспечивались проходившими здесь магистральными перевальными дорогами.

Несмотря на утрату литургического значения в постгосударственный период средневековой истории Алании, храм продолжал почитаться как народная святыня, сохраняя дату престольного праздника на Успение Пресвятой Богородицы. Такое же посвящение получила и новая приходская церковь, построенная неподалеку в начале 60-х гг. XIX в. Храм Зруджы-Мад-Майрам аналогичен Раннесредневековой церкви, с. Тли.

Церковь была построена на невысоком холме, вблизи от берегового склона. Из-за постоянного подмывания берега здание храма постепенно обрушалось. К настоящему времени сохранилась алтарная стена и, частично, прилегающие к ней северная и южная стены. Перекрытие и кровля утрачены.

Изначально Зругский храм представлял собой ложносводчатый однонефный зальный храм с вписанной полуциркульной апсидой и расположенными по сторонам от алтарной преграды соединенными с алтарем двухярусными пастофориями. Алтарем ориентирован на восток, с отклонением к северу. Внутренний объем членился подпружными арками на алтарь и два компартимента. Алтарь отделялся от наоса каменной преградой с резьбой по слою гипса. В свод были вмурованы крупные сосуды-голосники. Входной проем устроен у юго-западного угла южной стены. В алтарной стене находятся три оконных проема – более крупный в центральной части и два меньших, освещающих нижние ярусы пастофорий. Один оконный проем был устроен в западной стене, по два – в северной и южной. Внешние фасады декорированы резными архивольтами и наличниками вокруг проемов.

Храм построен из травертиновых плит в технике панцирной кладки с внутренней забутовкой. Стены оштукатурены и были покрыты фресковой росписью, от которой сохранились контуры нескольких канонических сцен и образов.
Здание окружено выложенной насухо невысокой каменной оградой. Вокруг церкви расположен средневековый христианский могильник. В 35 м к югу находятся развалины церкви Успения Пресвятой Богородицы, построенной в 1863 г. К югу от нее – церковное кладбище.

Изначальные размеры: габариты – 7,80 х 13 м; высота – 8,60 м; внутренняя площадь – 60,20 м.