Описание памятника

Могила З. Магкаева находится на Зарамагском утесе, близ галуана Магкаевых, в ограде церкви-святилища Хесыдзуар, у юго-восточного ее угла. Координаты: 42°41'53.6"N 43°58'23.8"E.

Зураб Магкаев (осет. Магкаты Зураб) — выдающийся дипломат, общественный и государственный деятель XVIII в., глава Осетинского посольства в Петербурге (1749–1751), определившего условия присоединения Осетии к России. Договоренности, достигнутые посольством, определили политические перспективы Осетии и подготовили ее вхождение в состав Российской империи, состоявшееся в 1774 г.

К настоящему времени от деревянного здания церкви-святилища сохранилось только основание фундамента, боˊльшая часть которого задернована. Известный археолог П. С. Уварова описала Нижний Зарамаг 1890-х гг.: «Развалины Зарамагского укрепления представляются ныне под видом полнейшего разрушения. В некотором отдалении от Замка — полуразвалившаяся деревянная постройка-святилище, ныне без крыши, что не мешает, однако ж, осетинам раз в год, в день святого Георгия, собираться вокруг, пировать и возносить жертвы в честь высшего существа Хесыдзуара. Здесь же у притвора храма — три грубо посаженные могилы: грузинского царевича Георгия и двух членов Макееевых, из которых один, Илкан, был известен в истории XVIII ст.» Рядом с Зурабом похоронен его сын Канамат, во время пребывания в России выполнявший при отце официальную роль помощника-служителя. Зарамагский утес с остатками магкаевского замка и могилами национального героя и его сына давно превратились в символ политического единства Осетии и нерушимости ее союза с Россией.

С северной стороны надгробной плиты установлена стела — прямоугольный камень, к лицевой южной поверхности которого прикреплена прямоугольная пластина из черного гранита с текстом: «Здесь похоронен / Магкаев Зураб / видный политический деятель / возглавлявший первое осетинское / посольство / в Петербурге 1749–1751 гг.». Часть могильной плиты видна, остальная задернована. Южнее могилы Зураба Магкаева находится могила его сына, виднеется только часть могильной плиты. Плиты ориентированы по оси запад — восток. Участок, вытянутый по оси север — юг, огражден по периметру.

Размеры: габариты участка — 2,29 × 1,56 м, высота железной ограды — 0,96 м; могильная плита — 0,8 м × 0,6 м; стела высотой 0,67 м, шириной — 0,61 м, толщиной — 0,6 м; пластина с надписью — 0,50 х 0,30 м.